Privacy policy

(For Hungarian version please scroll down)

Data protection

  1. General legal notice

Domján Enikő Mária ev. (PwG Communication) – (refer to her as the “Data Controller” or “Controller”) acknowledges the content of this legal notice as binding.

The Data Controller processes the personal data of registered users in connection with service activities, solely for the purpose of providing services and in order to fulfil obligations in connection with the provision of services (e.g. billing) and to ensure the provision of the service. The Data Controller will only process personal data that is necessary for the purposes of the processing and is adequate to achieve the purposes for which it is processed. Process personal data only to the extent and for the duration necessary to achieve the purpose.

The Data Controller will only use personal data for marketing and promotional purposes, if concerned people have given their specific consent.

The Data Controller is committed to protecting the personal data of customers and partners, and attaches great importance to respecting the right to information self-determination of customers. The Data Controller treats personal data confidentially and takes all security, technical and organizational measures to ensure the security of the data.

The Data Controller reserves the right to change this information.

  1. Key concepts

Data Subject: any natural person who uses the services of the Data Controller and who is identified or can be identified, directly or indirectly, on the basis of specific personal data;

The terms used in this Notice correspond to the interpretative definitions set out in Article 4 of the GDPR:

  1. ‘personal data’ means any information relating to an identified or identifiable natural person (‘data subject’); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person;
  2. processing’ means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction;
  3. ’restriction of processing’ means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future;
  4. profiling’ means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyze or predict aspects concerning that natural person’s performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behavior, location or movements;
  5. ’filing system’ means any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria, whether centralized, decentralized or dispersed on a functional or geographical basis;
  6. controller’ means the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law;
  7. processor’ means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller;
  8. ‘recipient’ means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not. However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry by Union or Member State law shall not be regarded as recipients; the processing of those data by those public authorities shall be in compliance with the applicable data protection rules according to the purposes of the processing;
  9. third party’ means a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorized to process personal data;
  10. consent’ of the data subject means any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject’s wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her;
  11. ’personal data breach’ means a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed;
  12. Data controller’s data

Legal name: Domján Enikő Mária ev. (in English: Eniko Maria Domjan sole proprietorship)

Registration number: 54125571

Representative: Enikő Mária Domján

Tax number: 55447386-1-38

Email address:

  1. Privacy Policy

The data processing of the Data Controller’s activities is based on voluntary consent and legal authorization. In the case of processing based on voluntary consent, data subjects may withdraw their consent at any time during the processing.

In certain cases, the processing, storage and transmission of some of the data provided may be required by law.

Data subjects are reminded that if they do not provide their own personal data, it is their obligation to obtain the data subject’s consent.

The legal representative may give consent on behalf of a User who is under the age of 16 or otherwise incapacitated.

Data management principles are in accordance with the applicable data protection legislation, in particular the following:

  • Act CXII of 2011 – on the Right to Informational Self-Determination and Freedom of Information (Infotv.); Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 95/46/EC (General Data Protection Regulation, GDPR); Act V of 2013 – on the Civil Code (Civil Code);
  • Act C of 2000 – on Accounting (Accounting Act);
  • Act LIII of 2017 – on the Prevention and Combating of Money Laundering and Terrorist Financing (PMT);
  • Act CCXXXVII of 2013 – on Credit Institutions and Financial Undertakings (Hpt.).
  1. Scope of data processed

No data is required to visit the site, but personal data is required to subscribe to the newsletter and to order the service.

Personal data to be provided when subscribing to the newsletter: name, email address, field of activity

Personal data to be provided when ordering a service: name, email address, billing name, billing address

When you visit the site, our system records the IP address of the user, which in some cases can be used to identify the concerned person, the operating system and browser type used, the page visited and the referrer of the page visited. The purpose of this recording is to guarantee the security of the system, to identify possible hacker attacks, to disable IP addresses from which unwanted traffic (e.g. overload attack or attempted intrusion) is coming.

The Data Controller performs backups at regular intervals. The purpose of backups is primarily of a technical nature, which is essential for the continued operation of our sites’ systems.

  1. Purpose of data processing

To inform the user about changes, news and information related to the service.

To compile statistics on visits and visitors for own usage.

  1. Duration of data processing

Data provided during registration and generated during the use of the service will be stored until the user requests their deletion. The deletion can be initiated by the user at any time using the delete profile function on the profile page. Technical data related to the number of visits (IP address, operating system, browser type, etc.) are stored for 3 years, after which the Operator will only keep them in aggregate form, as statistics on visits.

  1. Data subjects and data processors

The Data Controller’s designated employees are entitled to access the processed data.

8.1. Server and hosting services

Name: DotRoll Kft.

Location: 1148 Budapest, Fogarasi Street 3-5., Hungary

Email address:


Data transmitted: name, email address, IP address

Purpose of transmission: to provide server and hosting services, including for data storage purposes

8.2. Billing

Name: Billingo

Registered address: 1133 Budapest, Árbóc utca 6. 3. em.

Email address:


Data transmitted: family name, first name, email address, billing name, billing address, purchase details

Purpose of transmission: to issue a fee request and invoice

8.3. Subscription to the newsletter

Name: MailerLite Limited

Address: Ground Floor, 71 Lower Baggot Street, Dublin 2, D02 P593

Email address:  


Data transmitted: surname, first name, email address, field of activity

Purpose of transmission: sending digital material, offers and news by email

The Data Processor contributes to the sending of newsletters on the basis of a contract with the Data Controller. In doing so, the Data Processor processes the name and e-mail address of the data subject to the extent necessary to send the newsletter.

8.4. Data processing in connection with the sending of newsletters

The purpose of data processing is to inform interested parties about news and events of the Company and to send digital materials and offers by email.

Data processed: surname, first name, email address, field of activity

Legal basis for processing: article 6(1)(a) GDPR “consent of the data subject”.

Time limit for data storage: until the withdrawal of personal consent.

Without providing the above personal data, the Data Subject will not have access to the information communicated in the Business’ Newsletters.

8.5. Processing of data relating to a single enquiry

Purpose of processing: to ensure contact, to maintain contact, to provide information.

Data processed: name, email address, message text (which may contain personal data), telephone number.

Legal basis for processing: Article 6(1)(a) GDPR “consent of the data subject”.

Time limit for data storage: until the date of the communication, after which the personal data will be deleted.

Without the above personal data, the Data Controller will not be able to respond to the enquiry.

8.6. Social networking sites of the controller

The Data Controller also operates a Facebook page and a group under its brand name, where personal data is also processed. The Data Controller also promotes its activities, describes its services, and shares educational content on its Facebook page and group. These pages are also used by the Data Controller for marketing purposes and to promote its various methods.

The Controller also provides comprehensive personal support through Facebook. If a question is addressed to a representative of the controller via Facebook, the controller will endeavor to answer it as soon as possible. The data that you provide on the Facebook page and group will only be used to answer your question and not for any other promotional purposes.

Facebook may also use the data for its own purposes, including profiling and targeting the data subject with advertising. All these activities are beyond the control of the Data Controller and are the sole responsibility of the Facebook operator.

To contact the Data Controller via Facebook, you must be logged in. To do so, Facebook may also request, store and process personal data. The Controller has no control over the type, scope or processing of this data, and the Controller does not receive personal data from the operator of Facebook. For more information on this, please visit the Facebook page. The Data Controller cannot therefore accept any liability, either directly or indirectly.

The personal data of Facebook page and group followers are processed by the Data Controller based on the consent of the data subjects (Article 6(1)(a) of the General Data Protection Regulation), which is deemed to be given by the fact that the person concerned likes, follows or comments on their page, group or posts.

The Data Controller has other social media sites where the legal basis for processing is also the consent of the data subject (Article 6(1)(a) of the General Data Protection Regulation), the exclusion of liability is governed by the operator of the social media site concerned, the data processing of the social media sites cannot be influenced in any way by the Data Controller and therefore the Data Controller cannot be held liable for them.

8.7. Privacy policy for prize draws

By participating in the prize draw, the participant expressly accepts that the Data Controller will use and store the personal data necessary for the conduct of the prize draw within the framework of the data protection rules until the end of the prize draw.

Information obligation pursuant to Article 13 of the General Data Protection Regulation (GDPR).

  1. Name and contact details of the controller: Domján Enikő Mária ev., Email address:
  2. Legal basis for processing: Article 6(1)(a) GDPR Enforcement authority and contact details.
  3. Purpose of data processing: prize draw
  4. Duration of storage and criteria for determining the duration:

The data will be deleted after the prize draw has been completed.

  1. Recipients of the data and categories of recipients:

Persons responsible for the marketing of the data controller and the manufacturer/provider of the raffled product/service as data processor.


8.8. Processing of free training applications by e-mail or online downloadable content

Each component of the material provided to the User (hereinafter: Intellectual Property) is protected by copyright, the right holder of which is the Data Controller. The Controller reserves the right to copy and distribute the Intellectual Works by any method or technique. Except for the license expressly granted herein, the Controller reserves all rights to the Intellectual Works.

The Data Controller grants the User a non-exclusive and non-transferable license to use the Intellectual Property solely for the User’s personal use by its intended purpose. The User may not modify, reproduce, or distribute the Intellectual Property. The User may not borrow, lend, lease, or rent the Intellectual Works or transfer the rights granted to the User hereunder.

Any commercial exploitation of the Intellectual Works online or via any digital or analog media (e.g., CD, DVD, etc.), in particular the sale, distribution, or sale in any form whatsoever, is strictly prohibited. It is also prohibited to modify, adapt, or incorporate into any other work, publication, or website, whether in electronic or any other form, any part of the Intellectual Works.

The Data Controller may revoke the authorization to use the data described in this section if the User breaches the terms and conditions set out in this section. In this case, the User shall destroy all copies and components of the Intellectual Property in his possession.


8.9. Other data processing

If the Data Controller intends to carry out further processing, it shall provide prior information on the material circumstances of the processing (legal background and legal basis of the processing, purpose of the processing, scope of the data processing, duration of the processing).

  1. Data subject’s rights and means of enforcement

The data subject may request information about the processing of his or her personal data, may request the rectification, erasure or withdrawal of his or her personal data, with the exception of mandatory data processing, and may exercise the right to data portability and objection rights in the manner indicated when the data were collected or at the above contact details of the controller.

9.1 Right to information

The Data Controller shall take appropriate measures to provide data subjects with all the information referred to in Articles 13 and 14 of the GDPR and each of the notifications referred to in Articles 15 to 22 and 34 of the GDPR concerning the processing of personal data in a concise, transparent, intelligible and easily accessible form, in clear and plain language.

9.2. The data subject’s right of access

The data subject has the right to obtain from the controller feedback as to whether or not his or her personal data are being processed and, if such processing is ongoing, the right to access the personal data and the following information:

  • the purposes of the processing;
  • the categories of personal data concerned;
  • the recipients or categories of recipients to whom or with whom the personal data have been or will be disclosed, including in particular recipients in third countries or international organizations;
  • the envisaged period of storage of the personal data;
  • the right to rectification, erasure or restriction of processing and the right to object;
  • the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
  • information on the data sources;
  • the fact of automated decision-making, including profiling, and the logic used and clear information on the significance of such processing and its implications for the data subject

likely consequences for the data subject.

The controller shall provide the information within a maximum of one month from the date of the request.

9.3. Right of rectification

The data subject may request the rectification of inaccurate personal data concerning him or her processed by the Controller and the completion of incomplete data.

9.4. Right to erasure

The data subject shall have the right to obtain from the Data Controller, upon his or her request, the erasure of personal data relating to him or her without undue delay where one of the following grounds applies:

  • the personal data is no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed; the data subject withdraws the consent on the basis of which the processing was carried out and there is no longer any need for the processing
  • the data subject objects to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing;
  • the personal data has been unlawfully processed;
  • the personal data must be erased in order to comply with a legal obligation under Union or Member State law to which the controller is subject;
  • the personal data has been collected in connection with the provision of information society services.

The erasure of the data cannot be initiated if the processing is necessary:

  • to exercise the right to freedom of expression and information;
  • to comply with an obligation under Union or Member State law to which the controller is subject to which the processing of personal data is subject, or in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller
  • the performance of a task carried out in the exercise of a public authority;
  • for archiving purposes, scientific and historical research purposes or statistical purposes in the public interest in the field of public health;
  • or for the establishment, exercise or defense of legal claims.

9.5. Right to restriction of processing

At the request of the data subject, the Controller shall restrict processing if one of the following conditions is met:

  • the data subject contests the accuracy of the personal data, in which case the restriction shall apply for a period of time which allows the accuracy of the personal data to be verified;
  • the processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the data and requests instead the restriction of their use;
  • the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing but the data subject requires them for the establishment, exercise or defense of legal claims; or
  • the data subject has objected to the processing; in this case, the restriction shall apply for a period of time until it is established whether the legitimate grounds of the controller override the legitimate grounds of the data subject.

If the processing is subject to restriction, the personal data shall, except for storage, only be processed with the consent of the data subject or for the establishment, exercise or defense of legal claims or interests of another natural or legal person or for important public interests of the Union or of a Member State.

9.6. Right to data retention

The data subject has the right to obtain the personal data concerning him or her that he or she has provided to the controller in a structured, commonly used, machine-readable format and to transmit these data to another controller.

9.7 Right to object

The data subject shall have the right to object at any time, on grounds relating to his or her particular situation, to the processing of personal data concerning him or her which are processed for a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller. Processing necessary for the performance of a task carried out in the exercise of official authority vested in the controller, or processing necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, including profiling based on those provisions. In the event of an objection, the controller may no longer process the personal data, except on compelling legitimate grounds which override the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defense of legal claims.

9.8 Automated decision-making in individual cases, including profiling

The data subject has the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her or similarly significantly affects him or her.

9.9 Right of withdrawal

The data subject has the right to withdraw his or her consent at any time.

  1. Contact, Remedies

The user who feels that the Data Controller has violated his/her right to the protection of personal data may lodge a complaint with the National Authority for Data Protection and Freedom of Information (registered office: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C), and may enforce his/her claim before a civil court. Detailed legal provisions on this and on the obligations of the data controller are set out in the following laws:

  • Act CXII of 2011 – on the Right to Informational Self-Determination and Freedom of Information (Info Act, Data Protection Act)
  • Act CVIII of 2001 – on certain aspects of electronic commerce services and information society services (Eker. tv.)
  • Act XLVIII of 2008 on the Basic Conditions and Certain Restrictions on Commercial Advertising (Act XLVIII of 2008)

The Data Controller will, however, endeavor to clarify any problems that may arise and will be happy to consult you on any data protection issues that may arise.

  1. Placing an anonymous visitor identifier (“cookie”)

An anonymous visitor identifier (“cookie”) is a unique set of signals that is placed on a visitor’s computer by a web server to identify the visitor and store profile information. Such a sequence of signals is not in itself capable of identifying the visitor in any way, but only of recognizing the visitor’s computer. It does not contain a name, e-mail address or any other personal information. Accepting cookies is not required to browse the Website. Not only the website sends a cookie to the visitor’s browser, but also an external, independent auditing service (Google Analytics) measures the site’s visit by such means. Details of how this measurement data is handled can be found at

The Site contains so-called remarketing tags for the purpose of building remarketing lists, so that after your visit, third-party service providers, including Google, may display advertisements on Internet sites, so-called interest-based advertisements. Remarketing lists are not personally identifiable, they do not contain any personal data of the visitor, they only identify the browser software. Google uses cookies for remarketing tags. The Website uses so-called conversion tracking to measure the effectiveness of Google Ads ads. The conversion tracking cookie is for a limited time only, is optional, does not record or use any personal information.

Visitors can disable Google’s usage of cookies by visiting the Google Ads settings at You can also opt-out of cookies from other third-party providers by visiting the Network Advertising Initiative opt-out page ( Facebook like buttons are available on the Website. These buttons also place cookies on the visitor’s browser. For more information about Facebook’s privacy policy, please visit The Website uses Facebook’s so-called conversion tracking pixel to measure the effectiveness of Facebook ads. No personal data of the visitor is recorded during conversion tracking. Disabling Google and Facebook cookies does not affect the purchase.




01.01.2023 Budapest                                                Domján Enikő Mária ev.

Adatkezelési tájékoztató


  1. Általános jogi közlemény

Domján Enikő Mária ev. (PwG Communication) – (továbbiakban: Adatkezelő) magára nézve kötelezőnek ismeri el jelen jogi közlemény tartalmát.

Az Adatkezelő szolgáltatási tevékenységével kapcsolatban kezeli a regisztrált felhasználók személyes adatait, kizárólag a szolgáltatások teljesítésének céljából, és a teljesítéssel kapcsolatos kötelezettsége (pl. számlázás) és a szolgáltatás biztosítása érdekében. Csak olyan személyes adatot kezel, amely az adatkezelés céljának megvalósulásához elengedhetetlen, és a cél elérésére alkalmas. A személyes adatokat csak a cél megvalósulásához szükséges mértékben és ideig kezeli.

Marketing és promóciós célokra csak abban az esetben használja az adatkezelő a személyes adatokat, ha az érintett ehhez külön hozzájárult.

Az Adatkezelő elkötelezett ügyfelei és partnerei személyes adatainak védelmében, kiemelten fontosnak tartja ügyfelei információs önrendelkezési jogának tiszteletben tartását. Az Adatkezelő a személyes adatokat bizalmasan kezeli, és megtesz minden olyan biztonsági, technikai és szervezési intézkedést, mely az adatok biztonságát garantálja.

Az Adatkezelő fenntartja magának a jogot jelen tájékoztató megváltoztatására.

2. Legfontosabb alapfogalmak

Érintett: az Adatkezelő szolgáltatásait igénybe vevő, bármely meghatározott, személyes adat alapján azonosított vagy – közvetlenül vagy közvetve – azonosítható természetes személy;

A Tájékoztatóban használt fogalmak megegyeznek a GDPR 4.cikkben meghatározott értelmező fogalommagyarázatokkal:

  1. személyes adat”: azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;
  2. adatkezelés”: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés;
  3. az adatkezelés korlátozása”: a tárolt személyes adatok megjelölése jövőbeli kezelésük korlátozása céljából;
  4. profilalkotás”: személyes adatok automatizált kezelésének bármely olyan formája, amelynek során a személyes adatokat valamely természetes személyhez fűződő bizonyos személyes jellemzők értékelésére, különösen a munkahelyi teljesítményhez, gazdasági helyzethez, egészségi állapothoz, személyes preferenciákhoz, érdeklődéshez, megbízhatósághoz, viselkedéshez, tartózkodási helyhez vagy mozgáshoz kapcsolódó jellemzők elemzésére vagy előrejelzésére használják;
  5. nyilvántartási rendszer”: a személyes adatok bármely módon – centralizált, decentralizált vagy funkcionális vagy földrajzi szempontok szerint – tagolt állománya, amely meghatározott ismérvek alapján hozzáférhető;
  6. adatkezelő”: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja;
  7. adatfeldolgozó”: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;
  8. címzett”: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e. Azon közhatalmi szervek, amelyek egy egyedi vizsgálat keretében az uniós vagy a tagállami joggal összhangban férhetnek hozzá személyes adatokhoz, nem minősülnek címzettnek; az említett adatok e közhatalmi szervek általi kezelése meg kell, hogy feleljen az adatkezelés céljainak megfelelően az alkalmazandó adatvédelmi szabályoknak;
  9. harmadik fél”: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely nem azonos az érintettel, az adatkezelővel, az adatfeldolgozóval vagy azokkal a személyekkel, akik az adatkezelő vagy adatfeldolgozó közvetlen irányítása alatt a személyes adatok kezelésére felhatalmazást kaptak;
  10. az érintett hozzájárulása”: az érintett akaratának önkéntes, konkrét és megfelelő tájékoztatáson alapuló és egyértelmű kinyilvánítása, amellyel az érintett nyilatkozat vagy a megerősítést félreérthetetlenül kifejező cselekedet útján jelzi, hogy beleegyezését adja az őt érintő személyes adatok kezeléséhez;
  11. adatvédelmi incidens”: a biztonság olyan sérülése, amely a továbbított, tárolt vagy más módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését, elvesztését, megváltoztatását, jogosulatlan közlését vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményez

3. Az adatkezelő adatai

Cégnév: Domján Enikő Mária ev.

Nyilvántartási szám: 54125571

Képviseli: Domján Enikő Mária

Adószám: 55447386-1-38


  1. Adatkezelési irányelvek

Az Adatkezelő tevékenységének adatkezelései önkéntes hozzájáruláson, illetve törvényi felhatalmazáson alapulnak. Az önkéntes hozzájáruláson alapuló adatkezelések esetében az érintettek e hozzájárulásukat az adatkezelés bármely szakában visszavonhatják.

Bizonyos esetekben a megadott adatok egy körének kezelését, tárolását, továbbítását jogszabályok teszik kötelezővé.

Felhívjuk az Adatkezelő részére adatközlők figyelmét, hogy amennyiben nem saját személyes adataikat adják meg, az adatközlő kötelessége az érintett hozzájárulásának beszerzése.

A 16. életévét be nem töltött vagy az egyébként cselekvőképtelen Felhasználó nevében a törvényes képviselő adhat hozzájárulást.

Adatkezelési alapelvei összhangban vannak az adatvédelemmel kapcsolatos hatályos jogszabályokkal, így különösen az alábbiakkal:

  • évi CXII. törvény – az információs önrendelkezési jogról és az információ-szabadságról (Infotv.); Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) – a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet, GDPR); 2013. évi V. törvény – a Polgári Törvénykönyvről (Ptk.);
  • évi C. törvény – a számvitelről (Számv. tv.);
  • évi LIII. törvény – a pénzmosás és terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról (Pmt.);
  • évi CCXXXVII. törvény – a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról (Hpt.).
  1. Kezelt adatok köre

Az oldal látogatásához nincs szükség adatszolgáltatásra, de a hírlevélfeliratkozáshoz és a szolgáltatás megrendeléséhez már személyes adatok megadása szükséges.

Hírlevélfeliratkozás során megadandó személyes adatok: név, email cím, tevékenységi kör

Szolgáltatás megrendelése során megadandó személyes adatok: név, email cím, számlázási név, számlázási cím

Az oldal látogatása során rendszerünk rögzíti a felhasználók IP címét, melyből bizonyos esetekben következtetni lehet az érintett személyre, ezen felül rögzíti a használt operációs rendszer és a böngésző típusát, valamint a látogatott oldal és a látogatott oldalra hivatkozó oldal (referer) címét. Ezen adatrögzítés célja a rendszer biztonságának garantálása, esetleges hackertámadások azonosítása, azon IP címek tilthatósága, melyekről nem kívánt forgalom (pl. túlterheléses támadás vagy betörési kísérlet) érkezik.

Az Adatkezelő rendszeres időközönként adatmentést végez. Az adatmentésnek elsősorban technikai jellegű célja van, amely oldalaink rendszerének folyamatos működéséhez elengedhetetlen.

  1. Az adatkezelés célja

A felhasználó értesítése a szolgáltatással kapcsolatos változásokról, hírekről, információkról.

Látogatottsági, látogatói statisztikák készítése, saját felhasználásra.

  1. Az adatkezelés időtartama

A feliratkozás során megadott és a szolgáltatás használata során keletkezett adatok addig kerülnek tárolásra, ameddig a felhasználó azok törlését nem kéri. A törlést a felhasználó bármikor kezdeményezheti a profil oldalán található profil törlése funkcióval. A látogatottsággal kapcsolatos technikai adatok (IP-cím, operációs rendszer, böngésző típusa stb.) 3 évig tárolódnak, ezt követően Üzemeltető csak aggregált formában, látogatottsági statisztikaként őrzi meg őket.

  1. Az adatokat megismerők köre és adatfeldolgozók

A kezelt adatok megismerésére az Adatkezelő kijelölt munkatársai jogosultak.

8.1. Szerver- és tárhely szolgáltatás

Név: DotRoll Kft.

Székhely: 1148 Budapest, Fogarasi út 3-5., Magyarország



Továbbított adatok köre: név, email cím, IP cím

Az adattovábbítás célja: szerver- és tárhely-szolgáltatás biztosítása többek között adattárolás céljából

8.2. Számlázás

Név: Billingo

Székhely: 1133 Budapest, Árbóc utca 6. 3. em.



Továbbított adatok köre: vezetéknév, keresztnév, emailcím, számlázási név, számlázási cím, vásárlás adatai

Az adattovábbítás célja: díjbekérő és számla kiállítása

8.3. Hírlevélre történő feliratkozás

Név: MailerLite Limited

Székhely: Ground Floor, 71 Lower Baggot Street, Dublin 2, D02 P593



Továbbított adatok köre: vezetéknév, keresztnév, emailcím, tevékenységi kör

Az adattovábbítás célja: digitális anyagok, ajánlatok, valamint aktuális hírek emailben történő elküldése

Az Adatfeldolgozó az Adatkezelővel kötött szerződés alapján közreműködik a hírlevelek kiküldésében. Ennek során az Adatfeldolgozó az érintett nevét és e-mail címét a hírlevélküldéshez szükséges mértékben kezeli.

8.4. A hírlevél-küldéssel kapcsolatos adatkezelés

Az adatkezelés célja:     az érdeklődők tájékoztatása a Vállalkozás híreiről, eseményeiről, valamint digitális anyagok és ajánlatok emailben történő elküldése.

Kezelt adatok köre: vezetéknév, keresztnév, emailcím,  tevékenységi kör

Az adatkezelés jogalapja:            a GDPR 6. cikk (1) bek. a) pontja „az érintett hozzájárulása”.

Az adattárolás határideje: a személyes hozzájárulás visszavonásáig.

A fenti személyes adatok megadása nélkül az Érintett nem jut hozzá a Vállalkozás Hírleveleiben közölt információkhoz.

8.5. Egyszeri érdeklődéssel kapcsolatos adatkezelés

Az adatkezelés célja: a kapcsolatfelvétel biztosítása, kapcsolattartás, tájékoztatás.

A kezelt adatok köre: név, e-mail cím, üzenet szövege (amely esetlegesen személyes adatokat tartalmazhat), telefonszám.

Az adatkezelés jogalapja:            a GDPR 6. cikk (1) bek. a) pontja „az érintett hozzájárulása”.

Az adattárolás határideje: a tájékoztatás megadásának időpontjáig, majd a személyes adatok törlésre kerülnek.

A fenti személyes adatok megadása nélkül az érdeklődésre az Adatkezelő nem tud válaszolni. 

8.6. Az adatkezelő közösségi oldalai

Az Adatkezelő Facebook oldalt és csoportot is üzemeltet a márkaneve alatt, itt is sor kerül a személyes adatok kezelésére. Az Adatkezelő Facebook oldalán és csoportjában is népszerűsíti tevékenységét, ismerteti szolgáltatásait és edukációs tartalmakat oszt meg. Ezeket az oldalakat az Adatkezelő marketing célokra és a különböző módszerek megismertetésére is használja.

Az Adatkezelő a Facebookon keresztül is átfogó személyes támogatást nyújt. Ha a Facebookon keresztül intéznek kérdést az adatkezelő képviselőjéhez, igyekszik azt minél előbb megválaszolni. A Facebook oldalon és csoportban tudomására jutott adatokat kizárólag kérdésének megválaszolásához használja, további reklám célokra nem.

A Facebook a saját céljaira is használhatja az adatokat, köztük az érintett profilozását és hirdetésekkel való megcélzását. Mindezen tevékenységeket az Adatkezelő befolyásolni nem tudja, azért kizárólag a Facebook üzemeltetője a felelős.

Ahhoz, hogy a Facebookon keresztül kapcsolatba tudjon lépni az Adatkezelővel, be kell jelentkeznie. Ehhez a Facebook adott esetben szintén személyes adatokat kér, illetve tárolja és feldolgozza azokat. Az Adatkezelőnek nincs befolyása ezeknek az adatoknak a fajtájára sem, terjedelmére sem és feldolgozására sem, az Adatkezelő nem kap személyes adatokat a Facebook üzemeltetőjétől. További információt ezzel kapcsolatban a Facebook oldalán talál. Az Adatkezelő ezért semmilyen felelősséget sem tud vállalni sem közvetlenül, sem közvetve.

A Facebook oldalon és csoportban követők személyes adatait az Adatkezelő az érintettek hozzájárulása értelmében kezelik (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pont), a hozzájárulást megadottnak tekintik azzal, hogy az adott személy kedveli, követi oldalukat, csoportjukat, bejegyzéseiket, illetve az érintett kommentet ír azokhoz.

Az Adatkezelő rendelkezik további közösségi média oldalakkal, ahol az adatkezelés jogalapja szintén az érintett hozzájárulása (Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pont), a felelősség kizárására az adott közösségi média oldal üzemeltetőjénél leírtak az irányadók, a közösségi oldalak adatkezeléseit az adatkezelő semmilyen módon sem tudja befolyásolni, így azokért felelősséget nem tud vállalni.

8.7. Nyereményjátékok adatvédelmi szabályzata

A nyereményjátékon történő részvétellel a résztvevő kifejezetten elfogadja, hogy az Adatkezelő a nyereményjáték lebonyolításához szükséges személyes adatokat az adatvédelmi szabályok keretein belül a nyereményjáték végéig felhasználja és tárolja.

Tájékoztatási kötelezettség az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 13. cikke szerint.

1.      Az adatkezelő neve és elérhetőségei: Domján Enikő Mária ev., Emailcím:

2.      Az adatkezelés jogalapja: GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja

3.      Az adatkezelés célja: Nyereményjáték

4.      Tárolás időtartama és az időtartam meghatározásának szempontjai:
A nyereményjáték lebonyolítását követően az adatok törlésre kerülnek.

5.      Az adatok címzettjei, illetve a címzettek kategóriái:
Az adatkezelő marketingjéért felelős személyei, valamint a kisorsolt termék/szolgáltatás gyártója/nyújtója adatfeldolgozóként.

8.8. E-mail alapú ingyenes képzésre jelentkezés, vagy online letölthető tartalmak adatkezelése

A Felhasználó részére átadott anyagok minden egyes összetevője (továbbiakban: Szellemi alkotás) szerzői jogi védelem alá esik, amelynek jogosultja az Adatkezelő. Az Adatkezelő a Szellemi alkotások bármilyen módszerrel, technikával történő másolásával és terjesztésével kapcsolatos jogot fenntartja. A jelen dokumentumban kifejezetten biztosított felhasználási engedélyen kívül az Adatkezelő minden, a Szellemi Alkotásokhoz fűződő jogot fenntart.


Az Adatkezelő nem kizárólagos és nem átruházható felhasználási engedélyt ad a Felhasználónak, hogy a Szellemi alkotásokat kizárólag saját személyes használat céljára, azok rendeltetésének megfelelően használja. A Felhasználó a Szellemi alkotásokat nem módosíthatja, nem sokszorosíthatja, nem terjesztheti. A Szellemi alkotásokat a Felhasználó nem veheti és nem adhatja kölcsön, bérbe, vagy haszonbérbe, illetve nem jogosult a Felhasználó a jelen dokumentum alapján megillető jogokat másra átruházni.


A Szellemi alkotások kereskedelmi célból megvalósuló, online, illetve bármely digitális, vagy analóg adathordozó útján (pl. CD, DVD, stb.) történő hasznosítása, így különösen forgalomba hozatala, illetve bármely formában történő terjesztése, vagy értékesítése szigorúan tilos. Tilos továbbá a Szellemi alkotások bármely részének megváltoztatása, átdolgozása, bármely más műbe, publikációba, honlapba építése, akár elektronikus, akár más formában.


Az Adatkezelő a jelen pontokban írt felhasználási engedélyt visszavonhatja, amennyiben a Felhasználó a jelen pontban foglalt feltételeket és kikötéseket megszegi. Ez esetben a Felhasználó köteles a birtokában lévő Szellemi alkotások összes másolatát és alkotóelemét megsemmisíteni.

8.9.További adatkezelések

Amennyiben az Adatkezelő további adatkezelést kíván végezni, akkor előzetes tájékoztatatást nyújt az adatkezelés lényeges körülményeiről (adatkezelés jogszabályi háttere és jogalapja, az adatkezelés célja, a kezelt adatok köre, az adatkezelés időtartama).

  1. Érintett jogai és jogérvényesítési lehetőségei

Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítését, illetve – a kötelező adatkezelések kivételével – törlését, visszavonását, élhet adathordozási-, és tiltakozási
jogával az adat felvételénél jelzett módon, illetve az adatkezelő fenti elérhetőségein.

9.1. Tájékoztatáshoz való jog

Az Adatkezelő megfelelő intézkedéseket hoz annak érdekében, hogy az érintettek részére a személyes adatok kezelésére vonatkozó, a GDPR 13. és a 14. cikkben említett valamennyi információt és a 15–22. és 34. cikk szerinti minden egyes tájékoztatást tömör, átlátható, érthető és könnyen hozzáférhető formában, világosan és közérthetően megfogalmazva nyújtsa.

9.2. Az érintett hozzáféréshez való joga

Az érintett jogosult arra, hogy az adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz és a következő információkhoz hozzáférést kapjon:

  • az adatkezelés céljai;
  • az érintett személyes adatok kategóriái;
  • azon címzettek vagy címzettek kategóriái, akikkel, illetve amelyekkel a személyes adatokat közölték vagy közölni fogják, ideértve különösen a harmadik országbeli címzetteket, illetve a nemzetközi szervezeteket;
  • a személyes adatok tárolásának tervezett időtartama;
  • a helyesbítés, törlés vagy adatkezelés korlátozásának és a tiltakozás joga;
  • a felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának joga;
  • az adatforrásokra vonatkozó információ;
  • az automatizált döntéshozatal ténye, ideértve a profilalkotást is, valamint az alkalmazott logikára és arra vonatkozó érthető információk, hogy az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel bír, és az érintettre nézve milyen
    várható következményekkel jár.

Az adatkezelő a kérelem benyújtásától számított legfeljebb egy hónapon belül adja meg a tájékoztatást.

9.3. Helyesbítés joga

Az érintett kérheti az Adatkezelő által kezelt, rá vonatkozó pontatlan személyes adatok helyesbítését és a hiányos adatok kiegészítését.

9.4. Törléshez való jog

Az érintett az alábbi indokok valamelyikének fennállása esetén jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat:

  • személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték; az érintett visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más
  • az érintett tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre;
  • a személyes adatokat jogellenesen kezelték;
  • a személyes adatokat az adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell;
  • a személyes adatok gyűjtésére információs társadalommal összefüggő szolgáltatások kínálásával kapcsolatosan került sor.

Az adatok törlése nem kezdeményezhető, ha az adatkezelés szükséges:

  • a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából;
  • a személyes adatok kezelését előíró, az adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jog szerinti kötelezettség teljesítése, illetve közérdekből vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlása
    keretében végzett feladat végrehajtása céljából;
  • a népegészség-ügy területét érintő, vagy archiválási, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból, közérdek alapján;
  • vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.

9.5. Az adatkezelés korlátozásához való jog

Az érintett kérésére az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha az alábbi feltételek valamelyike teljesül:

  • az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, a személyes adatok pontosságának ellenőrzését;
  • az adatkezelés jogellenes, és az érintett ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
  • az adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
  • az érintett tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.

Ha az adatkezelés korlátozás alá esik, a személyes adatokat a tárolás kivételével csak az érintett hozzájárulásával vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy
jogainak védelme érdekében, vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni.

9.6. Adathordozáshoz való jog

Az érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa az adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, és ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa.

9.7. Tiltakozás joga

Az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak közérdekű vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlásának keretében végzett feladat
végrehajtásához szükséges adatkezelés, vagy az adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges kezelése ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is. Tiltakozás esetén az
adatkezelő a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha azt olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

9.8. Automatizált döntéshozatal egyedi ügyekben, beleértve a profilalkotást

Az érintett jogosult arra, hogy ne terjedjen ki rá az olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapuló döntés hatálya, amely rá nézve joghatással járna vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené.

9.9. Visszavonás joga

Az érintett jogosult arra, hogy hozzájárulását bármikor visszavonja.

  1. Kapcsolat, Jogorvoslat

Az a felhasználó, aki úgy érzi, hogy az Adatkezelő megsértette személyes adatai védelméhez való jogát jogorvoslati lehetőséggel, panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (székhely: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C) fordulhat, igényét polgári bíróság előtt érvényesítheti. Az erre, valamint az adatkezelő kötelezettségeire vonatkozó részletes törvényi rendelkezéseket a következő törvények tartalmazzák:

  • évi CXII. törvény – az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról (Infó törvény., adatvédelmi törvény)
  • évi CVIII. törvény – az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről (Eker. tv.)
  • évi XLVIII. törvény – a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól (Grt.)

Adatkezelő ugyanakkor törekszik arra, hogy minden esetlegesen felmerülő problémát tisztázni tudjon, így a felmerülő adatvédelmi kérdésekről szívesen konzultál elérhetőségein.

  1. Anonim látogatóazonosító („cookie”) elhelyezése

Az anonim látogatóazonosító („cookie”, „süti”) egy olyan egyedi – azonosításra, illetve profilinformációk tárolására alkalmas – jelsorozat, melyet a webszerver a látogató számítógépén helyez el. Az ilyen jelsorozat önmagában
semmilyen módon nem képes a látogatót azonosítani, csak a látogató gépének felismerésére alkalmas. Nem tartalmaz nevet, e-mail címet vagy bármilyen más személyes információt. A Weboldal böngészéséhez nem szükséges a cookie-k elfogadása.

Nemcsak a Weboldal küld a látogató böngészőjének cookie-t, de külső, független auditáló szolgáltatás (Google Analytics) is méri az oldal látogatását ilyen eszközzel. A mérési adatok kezeléséről a weboldalon lehet részletesen tájékozódni.

A Weboldal ún. remarketing címkéket tartalmaz remarketing lista építése céljából, így meglátogatása után külső szolgáltatók, közöttük a Google, internetes webhelyeken hirdetéseket jeleníthetnek meg, ezek az ún. érdeklődés alapú hirdetések. A remarketing listák nem alkalmasak személyazonosításra, a látogató személyes adatait nem tartalmazzák, kizárólag a böngésző szoftvert azonosítják. A remarketing címkékhez a Google cookie-kat használ. A Weboldal ún. konverziókövetést használ a Google Ads hirdetések hatékonyságának mérésére. A konverziókövető cookie csak korlátozott ideig létezik, elfogadása nem kötelező, semmilyen személyes információt nem rögzít és nem használ.

Látogató letilthatja a Google cookie-használatát a Google Hirdetési beállításaiban: A Network Advertising Initiative leiratkozási oldalán ( további külső szolgáltatók cookie-jait is letilthatja. A Weboldalon a Facebook ún. tetszik-gombjai (like-gombok) elérhetőek. Ezek a gombok szintén helyeznek el cookie-kat a látogató böngészőjében. A Facebook adatkezelési irányelveiről a weboldalon lehet részletesen tájékozódni. A Weboldal a Facebook ún. konverziókövető pixelét használja a Facebook hirdetések hatékonyságának mérésére. A konverziókövetés során a látogató személyes adatai nem kerülnek rögzítésre. A Google és Facebook cookie-k tiltása nem befolyásolja a vásárlást.


Budapest, 2023.01.01.                                                          Domján Enikő Mária ev.


Adapt the shared know-how immediately in your brand building, marketing, PR or public speaking.​